to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
while; even though; despite
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
Pocky game; party game in which two people eat a Pocky stick from both ends
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
motherly; mother-like; maternal; like a mother
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
on the occasion of; at the time of
wounded person; injured person
24 hours; twenty-four hours
(one's) sleeping hours; hours of sleep
just this side of; one step short of; on the brink
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to practice magic; to practise magic
even the patience of a saint eventually runs out; (lit.) (if you touch) the Buddha's face three times (he will get annoyed)
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
furious facial expression
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
it's been a long time; long time no see
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
hot pot party; party with guests sitting around a hot pot
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
feeling; sense; impression
to overdo something (speed, exertion, etc.)