to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
chasm; interstice; crevice; vulva; slit; cunt
to dip out; to scoop up; to ladle out
general term; generic name
atrocious; fiendish; brutal; villainous
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
benjamin fig (Ficus benjamina); weeping fig; ficus
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
rear; rear unit guard; anchor (man)
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
reinforcement; strengthening
to begin to run; to start running; to break into a run
gaining time; stalling for time; time-buying
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
stepping back; drawing back
preparedness for death; do-or-die spirit
spirit; soul; drive; vigor; vigour
even ... (e.g. "even a genius")
golden age; prime; heyday; season (for fruit, vegetables, etc.); best time
to gain experience; to accumulate experiences
process; course; mechanism
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
unconsciously; unwittingly; unawares
wild beast; wild animal; brute
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
entirety; whole; balance (in Zen); equality
in the belly; in one's heart of hearts
agglomeration; clumping together; cohesion (of ions, etc.); flocculation (of colloidal particles); agglutination
(right at the) side; just beside
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions