to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
sweeping sideways; mowing down
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
large; big; older; senior; final; ultimate
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to be surprised; to be astonished
he; she; that person; that; that one; that thing
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
in; on; at (place); as for; regarding
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
overall victory; championship
being the runner-up; finishing second
opinion; point of view; visual point
judging from; on the basis of; from the point of view of
God; god; ace; king; superior person
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
although; but; even though; I wish that
too; also; still; as before; even so; either way
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
how; in what way; I wonder
somehow; how; in what way; why; what kind of
last drink (of sake); last glass; last cup
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
considerably; fairly; quite
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)