at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to apologize; to apologise
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
end; final; end of life; death; never; not at all
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
addition; supplement; appending; appendix
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
yes?; no?; isn't it?; is it?
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
shaved head; person with a shaved head; skinhead; shaved-headed member of a subculture often associated with Neo-nazism
middle-aged man; Buddhist priest
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
slim; slender; slight; delicate
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
to shine; to glitter; to sparkle
vulgar; indecent; coarse; crude
heat; fever; temperature; zeal; passion
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
space (room, area, outer space)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
tree; shrub; bush; wood; timber