seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
preparation; arrangements
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
socks; sock; stockings; stocking
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
counter seat; seat at the counter
to adjoin each other; to sit side by side
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
you could say that; that might be so
unfairness; injustice; partiality
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
reality; real state of affairs; true state of affairs; true form of all things as they are; ultimate reality
true state; actual condition; reality
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
universal; omnipresent; ubiquitous
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
desirable; hoped for; preferable; advisable
to refuse; to decline; to deny
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
inheritance; something given or received
Western-influenced; Occidental-looking; exotic; (lit.) smelling of butter
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
just the right size; perfect size
pantsuit; pant suit; trouser suit
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
centre; center; center fielder
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)