reasonable (price, fee, fare, rate, etc.); reasonably priced; affordable; reasonable (judgment, policy, response, etc.); appropriate; sensible
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
favorite; favourite; habitually used
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally
food and drink; eating and drinking
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
the same as always; day after day
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
society; public; community; social studies
social life; social intercourse
balance of power (in a relationship); power dynamic
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
then; well; so; bye then; bye bye
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
returning home; going home; coming home; getting home
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
nth-year student; nth-year pupil
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
throat; important part; vital area
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
somehow; for some reason; without knowing why
to peel off and fall; to flake away
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
disorder; disturbance; unrest
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
standing close together; bristling (with)
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
manners; courtesy; etiquette
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
when; at what moment; what time