with a start; with a jump
(another's) daughter; young lady
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
alone; by oneself; on one's own
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
outdoing a professional; putting an expert to shame
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
(one's) figure; build; physique; style
maintenance; preservation; improvement
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; area of a kitchen that contains the chopping board
greeting; a fine thing to say
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
imagination; supposition; guess
carbonated water; sparkling water; fizzy water; soda water
Sun; Saint; St; San (people); son
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
(your) choice; preference; wish
to smile cheerfully; to crack a smile
kitchen; galley; (Internet) troll
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunate that ...
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
(at) a glance; (judging from) appearances
in a sense; in some way; to an extent
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to open (one's eyes) wide
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
reaction; response; reaction