ghost; specter; spectre; apparition; phantom
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to be torn off; to come off
removable; detachable; demountable; dismountable
to place in a row; to line up; to range in order; to list one after another (e.g. excuses, reasons, complaints); to rattle off (e.g. lies, compliments); to reel off
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
even though; despite; when
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
bottomless; endlessly deep; infinite
post-coital clarity; period after orgasm when a man is free from sexual desire and can think clearly
and then; and so; and; so then
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
great laughter; burst of laughter
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
far away; far off; far; long ago; long before
thunderous roar; roaring sound
in the twinkling of an eye; in a flash
to come to bloodshed; to see bloodshed
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
successive; consecutive; back-to-back; one after another
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
sound of a gunshot; report of a gun
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise