flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
gesture; movement; action; acting; performance
pretty; charming; lovely; adorable
need for caution; need for care; requiring special attention
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
first meeting; first interview with
simple; artless; naive; unsophisticated
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
feeling of envy; jealous feeling
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
a wise man keeps away from danger
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to eat a mouthful; to take a bite
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to do something distinguished; to perform great deeds; to distinguish oneself (e.g. in war)
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
pleasant feeling; good vibes
definite; final; decisive; conclusive
inside one's heart; in one's mind
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
tourist information (brochure, map, center)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
speaker; one who is skilled at speaking
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly