first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
one's carriage; one's demeanor; agility; body movements
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
this side; in the forefront
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
request; favour (to ask); wish; please
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to wait and see; to see how the land lies
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
girl; daughter; baby girl; young woman
child's face; childlike face; boyish face; baby face
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
accompanied by a man; accompanied by men
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to stare at each other; to lock eyes (with)
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
shortish; rather short; somewhat short
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
small build; small stature; petite; small pattern