jpdb beta

it's no joke; gimme a break!

2

anyway; anyhow; at any rate; in any case

1

whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

1

to flutter down

1

(one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)

1

snow; snowfall

1

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

3

whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; in any case; (lit.) whether you laugh or cry

1

nonsense; no meaning; meaningless

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

2

by all means; no matter what; at any rate

1

to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)

1

repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well

1

knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning

1

eat shit!; fuck off!; fuck you!

1

before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently

1

to lose (through death; e.g. a wife, child)

1

enough is enough; no further!

1

by all means; at all costs

1

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

2

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

3

left eye

2

eyeball

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

2

to think nothing of ...; to care nothing for ...; to be undaunted by ...; to defy ...; to brave ...; to pay no attention to ...

1

feel (of something); touch; texture; feeling; impression

1

to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback

1

lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

1

resultant; consequential

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support

1

chomping; gulping; with a big bite

1

instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye

1

ascension (into heaven); the Ascension; death; rising to heaven

1

side of the face; side

1

to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard

1

rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly

1

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

1

ground; earth's surface; land; lot; plot

3

to spring at; to leap upon

1

to trample to death; to kill underfoot

1

to run up to; to rush over

1

to help (someone) to their feet; to help (someone) up

1

what with this and that; for a number of reasons

1

paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis

1