jpdb beta

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

1

to speak; to hear a voice

4

mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect

1

mother-in-law; foster mother; step mother

9

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

to repeat; to do over again

4

daddy; father; husband

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

to pretend not to see; to turn one's back on

2

posture; pose; position; attitude; approach; stance

1

distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin

1

left shoulder

3

awfully; terribly

1

left arm; left-handed (baseball pitcher)

5

moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

1

to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)

1

to blacken; to darken

1

sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly

1

right eye

3

weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)

1

(a) little; somewhat; somehow

4

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

2

to curve; to twist; to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious

1

string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

in that way; like that; that way

1

to twist; to screw; to wrench; to sprain

1

to lie face-down

1

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

2

since; henceforth; ever since

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

2

grabbing hold; eagle grip; tight hold

2

to suspend (from); to hang (down); to dangle

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

3

bedroom

3

curve; bend; crook

1

head

4

tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

1

to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam

1

to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

2

pupil (of the eye)

2

strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual

1

smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable

1

to show; to bare (the teeth)

1

nakedness; naked body

1

to wear a mask; to hide one's true intentions

1

trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)

2

standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high

1

body build; figure

1