sleep; sleeping; inactivity; death
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
to yell; to shout; to scream; to bawl
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
to become animated; to liven up; to become active
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
restless; fidgety; in a hurry
platform truck; hand truck; trolley; (railway) truck; bogie; flatcar
transport; transportation; conveyance; carriage
stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
body; group; party; gang; troupe; troop
to go past; to pass; to pass by
to harm; to cause harm to
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
singing one's own praises; praising one's own wares
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
image; figure; figure; form; image
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to trample; to crush underfoot
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
to poke fun at; to make fun of; to send up
to correct oneself; to restate
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
very; much; greatly; a lot of
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
even though; despite; when
climax; peak; zenith; apex
breaking down; defeating; abolishing
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution