jpdb beta

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

3

to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax

1

meaning; called; said

3

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot

5

to change direction

2

to shake one's head

5

control; check; restraint; inhibition

4

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

8

to sit down; to take a seat

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

5

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

6

speaking of; (I told you) already; come on

3

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

2

today; this day

1

in good humor (humour)

1

formal; strict; ceremonious; stiff

2

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

7

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

8

to bring someone along

1

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

1

to take a breath; to take a short rest

6

this time; now

25

raid; assault; attack

2

is that so?

1

origin; beginning

1

second day of the month; two days

2

northeast

1

both; (not) either

1

serious damage; drubbing

3

to gain time; to play for time; to buy time

1

(suffering) damage; injury; harm

3

minimum; lowest; minimal; least

4

to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem

2

to grimace; to frown

4

miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary

1

point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge

1

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

3

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

3

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

1

authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

5

if possible

1

capture; seizure; military capture of a foreign vessel; making a prize of

1

they; those guys

11

naming; giving a name; designation; nominal

1

I see; that's right; indeed

6

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1