magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
showy; loud; gay; flashy; gaudy
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to feel uneasy; to get into a panic; to feel excited; to have one's heart beat wildly; to have a presentiment
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
had better ...; may as well ...
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
resignation; acceptance; consolation
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
another meeting; meeting again; reunion
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
tiny area; tiny surface; (lit.) cat's forehead
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
mountain range; mountain belt
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
trivial; not amounting to much; not a big deal
only; merely; just; at most; no more than
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb