pupil and (dark) iris of the eye
to become rounded; to roll into a ball
fearfully; timidly; cautiously; nervously
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
to be kind to; to treat kindly
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
cooperation; collaboration
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to feel a chill run down one's spine
(not) altogether; (not) wholly
it is not (like that) either
knothole; peep-hole; bad eyes
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
this and that; one thing or another
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
devotion to one's family; fondness for one's family
laconic; of few words; reticent; quiet
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to love; to be attached to; to cherish; to caress
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
cool; calm; composed; easy; simple
sanity; consciousness; soberness
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
declaration; proclamation; announcement
to resound; to echo; to reverberate
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
no matter how much time passes