the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
embrace; hug; holding in one's arms
going out (of a nobleman, etc.); visiting
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
inner canthus; inner corner of the eye
heated (e.g. debate); passionate
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
charming; fascinating; voluptuous
white (complexion); fair-skinned
apricot (Prunus armeniaca)
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to badger; to pester; to beg
wetting; love affair; lover
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to move forward; to move on
to sleep together (for a man and a woman); to bring one's bodies together (e.g. for warmth)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
effect; efficacy; validity; potency
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people); large flounder
to comfort; to console; to amuse
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to press down; to hold down; to pin down
and yet; even so; nonetheless; for all that
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
taking no notice; ignoring; not even looking at
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish