jpdb beta

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

3

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

6

to smell; to smell of; to have a smell

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

4

miso soup

7

eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning

2

sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling

1

fry pan; frying pan

3

gas cooker; gas range

2

apron; apron (airport); apron (stage)

2

gas range; gas burner; gas ring; gas cooker; gas cooktop

1

small saucepan; small pot

1

pan; pot; saucepan; stew; hot pot

1

steam; vapour; vapor

1

beaten egg; eggwash

1

electric rice-cooker

1

steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive

1

to rest (from work, studying, etc.); to take a break

1

being startled; getting a shock

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

this morning

7

deep blue; navy blue

1

oh!; ah!; oh no

2

good morning

3

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

13

body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

4

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

mask; disguise; guise; mask

1

to meet; to greet

2

last night; yesterday evening

6

to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

2

Japanese style; light wind; moderate breeze

1

tofu; bean curd; beancurd

1

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

7

breakfast

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

5

appetite (for food)

2

to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)

2

stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill

2

gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money

1

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

2

control; management (e.g. of a business)

2

to be (in contrast to something that is not the case)

4

sense for (how to use) money; money sense

1

(in) one's own way

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

4

traces; evidence

1