to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
completely satisfied; as pleased as can be
what's the matter?; what's wrong?
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
good impression; favorable impression
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
unexpectedly; surprisingly
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
treasure; treasured item; prized possession
to cause to swell; to inflame
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
consideration (for others); (making) allowance
dullard; indecisive person
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to confess one's love; to profess one's feelings
glaring (eyes); piercing; penetrating
to glare; to dazzle; to glitter
reward; recompense; return; punishment; retribution
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to apologize; to apologise
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
shy; diffident; retiring; reserved
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
translation; version (e.g. "English version")
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
pieces; scraps; disconnected
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...