to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
imposing stance; daunting pose
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to be completely boiled; to be boiled to a turn
miscellaneous; mixed; unorganized
to push through (a crowd, vegetation, etc.)
casual; unconcerned; nonchalant
how many people; a number of people
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
elementary school student; primary school student; grade school student
childhood friend; friend from infancy; old playmate
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
book lover; lover of books; bibliophilism; love of books
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
by any standard; (not) even as flattery
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
house; one's house; one's home; one's family
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
waterway; channel; wake (of a ship)
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
since some time ago; for some time; for quite a while
to pay attention; to be watchful
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
to get tired out; to be exhausted
nod; inclination of the head
to raise one's voice; to shout
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
depression; low spirits; dejection
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way