dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
to get out of bed; to show a leg
neighbour to the left (person, building, etc.)
neighbour to the right (person, building, etc.)
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
solitude; loneliness; isolation
failure; mistake; blunder
transcendence; excellence; superiority
unnatural; affected; studied; forced
worried look; worried expression
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
several times; once or twice
programme; program; plans; arrangements
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
boom; rage; fad; boom; cross-arm
another kind; distinct species; variety
to be injured; to sustain a wound
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
shot (in films); shot (of alcohol); hitting a ball (e.g. in tennis); shoot (in basketball)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
duck; easy mark; sucker; sitting duck
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp