waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
how; in what way; circumstances
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
washing; sashimi chilled in iced water
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
turning sideways; landscape orientation
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
gravity; gravitation; gravitational pull
lateral direction; horizontal direction; transverse direction; landscape orientation
defeat; loss; reverse; setback
is something that; is that which
one's figure during sleep
(stand to) attention!; standing at attention
forgetting; lapse of memory
falling asleep; going to sleep
condition; state; health; state (of health); way; manner
Eh?; What?; Come on!; Damn!
asleep (in bed); sick in bed
without; but if; otherwise; or else
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to come out all right; to take care of itself; to be OK
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
sleepy; drowsy; somnolent
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to trust; to relax one's guard (around)
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
flute; fife; pipe; whistle
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
failure; defeat; mistake; unconsciousness
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
middle of the night; dead of night