jpdb beta

to be reliable

2

dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth

1

conventional train line (esp. non-Shinkansen)

1

payment

1

check-in

3

being raised in a town

1

to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)

1

stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly

2

good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful

1

party of tourists

1

butting; clashing (of schedules, etc.); conflict; colliding

1

taking the initiative

1

front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management

4

key card; card key

2

in range; within the limits (of ...); within (a) range

1

extra bed

1

to get used to using; to get accustomed to using

1

to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to

1

reception

1

term; terminology; wording; choice of words; phraseology

1

to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply

1

king-size

1

queen size; large size

2

metropolis; big city

2

(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding

1

unpacking (esp. after moving house)

1

subway; metro; underground (railway)

5

one end; an end; part; fragment

1

good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show

1

blood relationship; consanguinity; blood relative

1

to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)

1

comrade in arms; war buddy; fellow soldier

1

to be congenial; to agree with one; to be in one's nature

1

wild boar; wild pig

1

to strike each other; to come to blows; to fight; to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other

1

with a slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack

1

running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)

1

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

2

all seats

2

person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick

3

you could say that; that might be so

1

wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather

1

wearing thick clothes; dressing warmly

1

clientele; customer stratum

1

embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication

1

to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)

1

labour; labor; effort; toil; trouble

1

school arts festival

1

course correction; trajectory change; orbital adjustment

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1