balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
several people; a few people
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to surround; to crowd around
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
racking one's brains; worrying oneself; being anxious
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to play cool; to act cool
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to soothe and humor (humour); to coax
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
married couple; husband and wife; man and wife
where; what place; how much (long, far); what extent
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
with a start; with a jump
charge; rush; dash; assault; attack
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
loudly (wailing, making a noise, etc.)
big fan (of something or someone); great fan
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
autograph; signature; sign; signal; indication
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
photograph; photo; picture; moving picture; movie
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
stern expression; severe expression; grim expression
conduct; behavior; behaviour
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
fiercely; ferociously; furiously; resolutely