figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
to be captivated (visually)
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
long bath; staying in the bath for a long time
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
may I ask (for); might I ask (that)
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
overflow; abundance; exuberance
to flow into; to pour into; to stream into
longed-for; anxiously awaited
hook (fishing, golf, boxing, etc.)
clip (paper, surgical, etc.); hairpin; hair slide; curler
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
surreal; surrealism; shul; schul
lime; quicklime; caustic lime
to mix; to stir; to blend
prescribed; designated; appointed; fixed
lightly; easily; carelessly
wood (for building); lumber; timber
pointed knife; logging; cutting; (beef) scraps; starting to speak; extraction (of a portion of a media file)
Geospatial Information Authority of Japan (2010-); Geographical Survey Institute (1949-2010)
peacekeeping operations; PKO
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission