repatriation; return; (electrical) feedback
shut-in; stay-at-home; recluse; (lit.) security officer of one's own home
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
without an occupation; unemployed; jobless
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
munching; crunching; scratching (an itch)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
direct unforked road; straight path
(stand to) attention!; standing at attention
haughty; holding one's head high
archery; mapping; map; morphism
battlefield; battleground
with a swoosh; at one fell swoop
time in; making a move immediately in a timed game (shogi, go, etc.)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
hitting a ball; batting; stroke
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
bullet hell (genre of shoot 'em ups)
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to be itching to put one's skills to use
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
ignorance; inexperience; unfamiliarity
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic