damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
road approaching a shrine
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
visitor (to a shrine or temple)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
undisputed; entirely; perfect
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
twenty-first day of the month; twenty-one days
to visit; to call on; to pay a visit to
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
apparently; appears to be
youthful; young; young-looking
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
great; grand; extensive; large-scale
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
very; much; greatly; a lot of
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
Ministry of Internal Affairs and Communications
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
formal; strict; ceremonious; stiff
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
town area; urban area; metropolitan area; built-up area