seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
everywhere; all over; throughout
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
pitiful; pathetic; painful to look at
stria (carved out by a glacier, etc.)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
innumerable; countless; numberless
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
thigh; buttocks; arse; ass
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
and yet; even so; nonetheless; for all that
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
somewhere; anywhere; in some respects
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
to show signs of ...; to have the appearance of ...
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to be captivated (visually)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to come to one's senses; to calm down
to look away; to avert one's eyes
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
long bath; staying in the bath for a long time