to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
to lose a seat (in an election)
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
enterprise; business; company; corporation
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
bubble; foam; froth; head on beer
doctor's office; medical office; sickbay
measure; step; dealing with; medical treatment
honest; frank; candid; honestly; frankly
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
since some time ago; for quite a while; already
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
(not) even once; (not) ever
memory-making; making memories
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
sobbing; weeping; fit of crying
poor; pitiful; piteous; pitiable
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
this world; this life; world of the living
to be born; to come into this world
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
old person; senior citizen; the aged; the elderly
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
what did you just say (to me)?; what's that?
vitality; (one's) life force
if so; in that case; in that situation
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
readiness; preparedness; resolution; resignation
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)