flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to that degree; to that extent; that much
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to unite; to join; to do together; to confuse with
staringly; fixedly; unblinkingly
breach of manners; breach of etiquette
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
therefore; for that reason; such being the case
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
chasing after women; womanizing
to be careful; to pay attention; to take care
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
such; like that; that sort of; very
story; tale; talk; discussion
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
thick makeup; heavy makeup
make-up; makeup; cosmetics
thickly painted; thickly lacquered; impasto
as a child; when one was a child; childhood
to run around; to bustle about
consequence; outcome; result; blame
elder sister; effeminate man
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
unprecedented; record-breaking
beautifully white (esp. of skin); whitening (of skin, teeth, etc.)
boom; rage; fad; boom; cross-arm