pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
to take command; to give direction
way of speaking; intimation
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
head (of a Japanese pipe, i.e. the bowl and shank); neck; head
persistence; single-mindedness
rather; sooner; preferably
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
great; grand; extensive; large-scale
matchmaker; go-between; intermediary; middleman
programme; program; plans; arrangements
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
locking technique in judo
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
various evils; every kind of evil; all evils
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
(being) by oneself; with no outsiders present
(many) trees; every tree; all kinds of trees
complexion; colour; color; blood red
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
strangely shaped rocks; massive rock of unusual shape
to jump at; to be attracted by
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
rank-and-file member of staff; ordinary employee; low-grade employee
everyday; always; at all times; frequently
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
about when; about what time; how soon
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
guardians; parents; father and older brother
further; farther; furthermore; all the more; even more
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
thorough; exhaustive; complete
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
malicious; ill-tempered; unkind