going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping; coat worn over a woman's kimono
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
infuriating; extremely irritating; galling; vexing
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
the whole month; all the month
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
another state; another land; another country; foreign country
large sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting
reckless; rash; headlong; foolhardy; daredevil; daring
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
devoted; self-sacrificing
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
private; non-governmental; non-official; folk; popular
to make up for; to compensate for; to offset
out of office; out of power; in opposition; unaffiliated (e.g. researcher, scientist); in private practice
know-how; expertise; the ropes; the knack
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
antisocial; contrary to public order or morality; offensive; sociopathic; immoral; obscene
members; member; constituent
to emboss; to carve in relief; to bring to the fore; to accentuate; to throw into relief
when; how soon; how long until
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
outrageous lie; outright lie
absentmindedness; dreaminess; fool; blockhead; hollowness; emptiness
sharing one's lot with another; being in the same boat
long-awaited; much-awaited
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
mid-air breakage; mid-air disintegration