jpdb beta

hunting

1

prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively

4

to have a talk; to tell a story

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter

1

almost; nearly; close to

1

uncle

8

waterside; waterfront

1

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

4

intelligence

2

legal wife; her child; main family

3

direct descent; direct line

1

grandchild

4

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

3

illegitimate (e.g. born to a mistress)

1

antipathy; prejudice

1

husband

1

military

3

ability; capability; skill

4

complete; whole; perfect; safe

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

1

deep affection; dear; beloved

1

unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

2

lack of experience

1

on the way; someday

2

obligation; favour; favor; debt of gratitude

2

to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on

1

young master; son of a high-ranking person

1

people close to the head man

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

3

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

lover; mistress

2

house; home; one's house; one's home; one's husband

2

to visit; to call on; to pay a visit to

3

something one finds questionable; something one finds fault with

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

1

aristocratic

1

rather; better

1

look like; sound like; savor of; smack of

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

exactly as stated; verbatim

1

to notify; to advise; to inform

4

party; group; troop; one act; one action; one deed

5

villager

5

dismounting

2

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

2