jpdb beta

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

2

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit

1

pillage; plunder; looting; robbery

1

to be caught in a dilemma; to get into a scrape

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

to surprise; to frighten; to create a stir

1

to reach a situation about which nothing can be done

1

I pray; I wish

1

grudge; ill will; enmity

2

to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

3

presence; dignity

2

large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool

2

adult; grown-up

1

mixture; impurities

1

political

1

strategic

1

conspirator; plotter

1

to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down

2

double-dealing; duplicity; equivocation; (lit.) double-tongued

1

glare; sharp look

1

distress; wretched condition

2

to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully

2

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

2

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

both people; two people; two directions; both directions

1

to bend a bow; to shoot an arrow; to rise up against; to rebel against

1

goodness; excellence; virtue

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously

1

history

1

changing completely; transformation

1

fate; destiny; lot

1

misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful

1

after ages; posterity; future life; the next world

2

stop

1

supporter (e.g. of the arts); adherent; proponent

1

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

1

Saint; St.; S.; sacred; holy; pure

1

nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name

2

both persons

1

chance meeting

2

different mother

1

taking a seat

1

relativity; relative

1

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

1

to grimace; to frown

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1