ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
in; at; on; as for; regarding; with regards to
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
unity; union; solidarity; combination; teaming up
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
stopping (of a train, car, etc.); stop
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
position; location; base; point; site
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
leader of a charge; first to arrive
your home; your family; their home; (my) home
maid; helper; help; assistance
filial piety; showing devotion (to someone)
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
yearned for; longed for; missed
blushing; getting red in the face; embarrassment
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
being too late; losing one's final chance
calm; composed; cool; quiet
apartment building; housing complex
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing