calm; serene; tranquil; peaceful
after school (at the end of the day)
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
game arcade; video arcade; penny arcade
game arcade; video arcade
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
if it is the case that ...
amusement center (centre); game arcade; gambling hall
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
at once; immediately; without delay; promptly
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
any kind of; every; whatsoever; whatever
most suitable; optimum; optimal; best
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
case (of a machine, computer, etc.); casing; housing; enclosure; cabinet; chassis
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
shield; buckler; escutcheon; pretext
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
is never the case; has never happened
argument; discussion; dispute; controversy
to deepen; to heighten; to intensify
to suit one's skin (of cosmetics); to agree with one's skin; to be compatible; to get along well; to be to one's liking
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
feeling of food or drink going down one's throat
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
character; personality; (fictional) character; letter; character
to become pale; to turn pale
bear (any mammal of family Ursidae)
to become greasy; to become oily; to be loud and garish
middle-age; middle age; midlife; one's middle years