to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
technique; art; skill; move
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
festival; feast; carnival
night stall; night shop; night fair
crossly; angrily; strongly smelling; reeking
freely; right and left; as one pleases
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
great laughter; burst of laughter
to mistake (A for B); to misread
pursuer; pursuing party; posse
cloud of dust (sand, etc.)
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
tag (children's game); tig
sprinkling; dropping in small light bits
handrail; railing; banister
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
entirely; completely; cleanly; snugly
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
everywhere; all over; throughout
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
(made of) stone; stone-built
to provide; to furnish; to equip; to install