to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to suit; to match; to become; to be like
even; (if) only; just; besides; on top of that
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall
(one) could even say that
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
to picture; to come into one's mind; to remember
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
skilled manager; resourceful general
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
point in common; common term; common trait; common denominator
though; notwithstanding; although
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
basics; fundamentals; basis; foundation
to reach the point that; to come to be that; to turn into
yes; yea; aye; (arch.) to be so
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
may; might; perhaps; may be; possibly
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
in comparison to; rather than
to be reminded of; to call to mind
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
proper; appropriate; due; suitable
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke