popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to take; to catch; to capture
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
outline; summary; argument
as (for); for; in the capacity of
closing of a school; closed school
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
senior high school; high school
schoolgirl; female student
to rescue from; to help out of; to save
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
contents; content; substance; matter; detail; import
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
trembling; getting nervous; excited; thrilled
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
broadcast marathon; transmitting sequential episodes of a radio or television series
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to pierce through; to break through
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
chief; main; principal; major
work (film, book); production; creation; turning (something) out
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to face; to go towards; to head towards
companions; friends; comrades; mates; partners
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
one by one; one after another; successively
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie