I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
change; alteration; modification
latch; clasp; catch; check; fastener
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
male genitalia; male genital organs; penis
dual personality; split personality
double torture; double pain; double hardship; double whammy
triple handicap (esp. blindness, deafness and mutism)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
coming out (as gay, etc.)
muscles and bones; body build; physique; cartilage
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
hard to see; indistinct; obscure; illegible
(practical) application; putting to practical use; applied
to blame; to find fault with
to be hesitant; to feel timid
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
admiration and devotion; hearty submission
(powers of) concentration; ability to concentrate
if it is not ...; if it does not ...
masculinization; virilization
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
runs batted in; RBI; position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball)