to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
in the meanwhile; during the time
barely; narrowly; only just; with difficulty
as usual; as always; as before; as ever; still
shyness; bashfulness; shame
to feel hot; to flush; to burn
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
way (of doing); manner; method; means
recommendation; endorsement
to learn a lesson (usu. from an unpleasant experience); to be good for someone
listen!; you see; mind you; remember
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to follow advice; to act upon advice
disinfection; sterilization; sterilisation
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
book; volume; this; present; main; head
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
antiseptic solution; disinfectant solution
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending