indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
glass sphere; glass bead; glass marble
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
how are things with you?; how are you doing?; how are you getting along?; how have you been?; how are you?
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
old; former; the old; old things; old times; bygone days
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
prefix for forming ordinal numbers
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
today; this day; these days; recently; nowadays
menu; bill of fare; program; programme; schedule
honorific/polite/humble prefix
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
memories; recollections; reminiscence
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
at; in; to; toward; to; for; because of
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely