jpdb beta

to give one's seat to someone; to offer one's seat

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

then; well then; if so

2

removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating

3

economical; efficient; lean; compact

1

achievement of one's goal; goal achievement

1

with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily

2

Shinkansen; bullet train

3

Osaka (city); (arch.) large hill

1

came; went; were (somewhere); was (somewhere); were (doing); was (doing)

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

Kobe (city)

1

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

1

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

1

great difference; big difference; wide margin

1

bullet; shot; shell

1

schedule

1

a few hours

1

stay; sojourn

1

long way; great distance

1

to wear out (something)

1

made from paper

1

lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

4

busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)

1

looking on from afar; being a spectator

1

comfortable (to live in); snug; cozy; cosy

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

2

to let (feel) time pass

1

not only ... but (also); as well as ...

1

treasure; treasured item; prized possession

1

crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)

1

innermost depths of one's heart

1

to etch (name, etc.); to carve (design)

1

sunshade; blind

1

hat; cap

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion

2

really?

1

decisive; resolute; determined; firm

1

business world; business circles; (the) industry

1

meaning; called; said

1

double-edged sword

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront

1

the (four) limbs; arms and legs

1

snapping apart

1

internal organs; intestines; viscera

1

serious damage; drubbing

1