(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to get slightly dirty (all over)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
inhabitant; resident; citizen; population
to settle (in a place); to settle down
mistress; kept woman; concubine
to live; to reside; to inhabit
big man; large man; tall man; giant
to prostrate oneself before
to throw open; to leave open
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
retainer; retinue; servant
to shake one's head (in denial)
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
impressive; striking; memorable; impactful
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
duty; obligation; responsibility
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
mankind; the human creature; fellow creatures
unfairness; injustice; partiality
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
mud; muddy; covered in mud
the three Rs; reading, writing and arithmetic
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
one's own strength or effort; (by) oneself
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
military affairs; military people