corkboard; cork board; pinboard
unnecessary; not needed; not necessary
to take; to carry (something) away; to bear
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
in name only; figurehead; (only) by name
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
recently; lately; these days
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
live bullets; live ammunition; ball cartridge; money
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
early summer; fourth month of the lunar calendar
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to be silent; to say nothing
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to pay; to be profitable; to pull against each other
to feel like; to feel inclined to do
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
sweet tooth; love of sweet things
bedside; near one's pillow
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
waste of time; killing time