for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to state; to express; to mention
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
to complain; to make a complaint
good person; virtuous person
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
without leaving any trace
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
sympathy; compassion; pity
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
worry; fear; anxiety; concern
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
statesman; administrator; politician; policymaker
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to think, feel, consider, know, etc.
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
everyone; everybody; all; everything; all
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
method; process; manner; way; means; technique
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
to come to like; to become fond of; to fall in love
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)