jpdb beta

immediate reply; quick answer; ready agreement

2

acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent

1

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

2

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

that is to say; so that means

6

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

1

here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order

1

pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl

1

to move around; to move about; to get around

1

alcohol; sake

1

snack (to have with a drink); side dish

2

running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

3

to feel at ease; to feel relaxed

1

busy; having no time (for)

1

both (people); the two of them

3

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

2

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

2

missus; missis; proprietress (of a shop, restaurant, etc.); landlady; hostess

9

addition; supplement; appending; appendix

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

3

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

21

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

5

serious; important; significant; grave; weighty

1

flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)

2

adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

31

as stated; verbatim; literally

2

to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

13

happiness; good fortune; luck; blessing

3

hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous

2

to fall completely silent; to become still as death

3

scary; frightening; eerie; dreadful

8

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

smile

1

forced; compulsory

2

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

slave; servant; slavery

3

to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)

1

blind (devotion, faith, etc.); reckless

1

believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan

1

side effect; adverse reaction

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

5

to be flustered; to lose one's presence of mind

2

to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge

6