to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
feel (of a material); texture
aroma; fragrance; scent; smell
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
automatic; intransitive verb
putting into operation; invocation
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
use; application; employment; utilization; utilisation
tool; implement; means; furniture
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to carry; to bring (to a place)
if it is (the case that ...)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
magical particles (permeating the world in fantasy); magicules; ether; mana; magical energy
absorption; suction; attraction
restoration; repair; mending
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
hardly any; almost nonexistent; very little
equipment; device; installation; stage setting
almost every day; almost daily
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
dirt; filth; stain; blot; spot