to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
footpath; walkway; sidewalk
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
cardueline finch (any finch of subfamily Carduelinae, esp. the Eurasian siskin, Carduelis spinus)
chirp; twitter; warble; whale tongue
somewhere; anywhere; in some respects
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
(another's) daughter; young lady
how many people; a number of people
to bring (somebody into a place); to lead into
thickly; stickily; viscously
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
such; like that; that sort of; very
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to correct oneself; to restate
hot spring district (within a town)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to sigh; to breathe a sigh
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
big fan (of something or someone); great fan
towards; against; regarding; in contrast with
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
now that; since; so long as; because
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)