to be of use as a reference; to be helpful
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
(your) daughter; young woman
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
24 hours; twenty-four hours
order; system; structure; set-up; organization; organisation
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
voluntary training; voluntary practice; free practice
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
literally; to the letter; literal
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
as a matter of fact; to tell the truth
kitchen; financial situation
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
coffee-flavored milk; coffee milk
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
such ... as; or some such
shape; form; appearance; state; situation; suitable
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
(gay) cruising spot; (gay) pick-up joint (e.g. bar)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
had better ...; had better not ...
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
public expense; public funds; public money; public expenditure
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha